アメンボ・バンダのホームページ

みなさんは　外国語の歌　歌いますか？

私は　今のところ　無理むりムリ　です！！

頑張って　歌おうとすると

目が　泳いで　逃げ出したくなりますヽ(TдT)ノｱｰｳ…

なので　私がメインで歌う曲は

独断と　偏見による　自己解釈で

日本語の　歌詞にしています

原曲の方々には　申し訳ありませんが

私が詞を書くと　おしゃれ感が　減り

怪しげな　生活感が　ただよいます｢(´へ｀;ｳｰﾑ

おもしろいけど　原曲が好きな方にとっては

嫌な気持ちに　なるかもしれません・・・

「イメージを壊さないで」ｵﾗｰ! (ﾉ｀A")ﾉ ⌒┫みたいな・・・

・・・・・だ　だ　だ　大丈夫かな

今のうちに　ごめんなさいm(*T▽T*)m ｵ､ｵﾕﾙｼｦ･･･

実は　マハラライ・ヨシキは　

ある程度の洋楽は　歌えます

洋楽歌える人は　耳が良いと　思います

例えば　パフという曲を　ごぞんじでしょうか？

原曲は Puff the Magic Dragonで

Peter Paul & Maryの曲です



聴かれた事ある方が　けっこう　いらっしゃるのでは！

私も　なんとなく覚えてて

♪ぱふ　ざ　まじっく　ど・ら・ご・ん～♪

と　歌っていたら　マハラライ・ヨシキが

♪Puff the Magic　ドゥラーグォン～♪　だよ！と言います

ドゥラーグォン？　ドゥラーグォンって何？

あっつ！　ドラゴンの事ね　

急に　ドゥラーグォンは　使えないよ(T-T*)ﾌﾌﾌ…

こんなやりとりが　他の曲でも　あります

ちょっと　聞き取れる時も　あるけど

ドラゴンって知ってしまったら　

私には　

ドゥラーグォンとは　聞こえてこない気がする(T-T*)ﾌﾌﾌ…

もちろん　あきらめるつもりは　無いですが

歌えるのは　いつになることやら　｢(ｰﾍー;)え～と．．．


ちなみに

えいごリアンの絵は　マハラライ・ヨシキ作です